Bu pazar, bu pazarın oluşturulması ile belirtilen tarih, 23:59 ET arasında herhangi bir noktada Fransa'da olağanüstü hâl (état d'urgence) ilan eden yasal olarak bağlayıcı bir kararname yürürlüğe girerse "Evet"e sonuçlanacaktır. Aksi takdirde, bu pazar "Hayır"a sonuçlanacaktır.

Çözüme sayılması için, ilgili kararname 3 Nisan 1955 tarihli 55-385 sayılı Kanun (Loi n° 55-385 du 3 avril 1955 relative à l'état d'urgence) tarafından tanımlanan bir "olağanüstü hâl" (état d'urgence) oluşturduğunu açıkça belirtmelidir.

Yalnızca 55-385 sayılı Kanun kapsamında açıkça olağanüstü hâl oluşturan ilanlar sayılacaktır.

Fransız Cumhuriyeti topraklarının herhangi bir kısmını, denizaşırı departmanlar, bölgeler ve topluluklar dahil kapsayan bir ilan nitelikli olacaktır.

Kamu Sağlığı Kanunu kapsamında bir kamu sağlığı olağanüstü hâli (état d'urgence sanitaire) ilanı, Fransız Anayasası'nın 36. Maddesi kapsamında kuşatma hâli (état de siège), Fransız Anayasası'nın 16. Maddesi kapsamında istisnai güçlerin kullanımı, Vigipirate planının "Urgence attentat" seviyesi, doğal afet ilanı (état de catastrophe naturelle) veya 55-385 sayılı Kanun dışında çıkarılan prefektörel emirler sayılmayacaktır.

Bu pazarın birincil çözüm kaynağı Journal Officiel de la République française (legifrance.gouv.fr) olacaktır; ancak güvenilir raporlamanın bir konsensüsü de kullanılabilir.