Em 14 de junho de 2026, os Estados Unidos e o Irã anunciaram um acordo diplomático escrito, incluindo um período de 60 dias prorrogável no qual ambos os países se comprometeram a negociar em direção a um “acordo final” sobre o programa nuclear do Irã e outros tópicos.

Este mercado se resolve para “Yes” se um instrumento diplomático escrito qualificado entre os Estados Unidos e o Irã for mutuamente assinado ou adotado até a data especificada, 11:59 PM ET. Caso contrário, este mercado se resolve para “No.”

A menos que o instrumento escrito seja formalmente adotado sem assinatura conforme descrito abaixo, o instrumento deve ser assinado por ambos os Estados Unidos e o Irã. Ambas as partes devem assinar o mesmo documento ou assinar documentos individuais que substancial e diretamente indiquem a aceitação do mesmo instrumento subjacente, independentemente de pequenas diferenças de formatação, redação ou tradução entre as versões assinadas. Tanto assinaturas físicas quanto assinaturas eletrônicas emitidas oficialmente qualificarão como assinaturas.

Se o instrumento escrito for reconhecido pelos Estados Unidos e o Irã como não exigindo assinatura para execução, a adoção formal do instrumento por ambos os países sem assinatura qualificará. A adoção formal pode ser estabelecida por ações oficiais, incluindo:

(i) uma declaração conjunta oficial anunciando que os Estados Unidos e o Irã adotaram, aprovaram, executaram, concluíram ou de outra forma finalizaram o instrumento; (ii) confirmação oficial mútua de que o mesmo instrumento publicado foi acordado, adotado, aprovado, executado ou concluído por ambos os países; (iii) adoção, aprovação ou endosso por meio de uma resolução oficial, decisão ministerial, decisão executiva ou ato institucional equivalente, onde esse ato é o mecanismo pelo qual o país relevante adota o instrumento; ou (iv) uma troca de notas ou cartas diplomáticas oficiais confirmando a aceitação do mesmo instrumento.

Um instrumento diplomático escrito qualificado deve:

(i) Ser identificado como o acordo final contemplado pelo memorando de entendimento de 14 de junho de 2026, seja em comunicações oficiais dos Estados Unidos ou do Irã, ou por um consenso de reportagens credíveis; (ii) Estabelecer pelo menos uma obrigação específica que limite o programa nuclear do Irã através de um benchmark concreto e mensurável contra o qual a conformidade possa ser testada, que pode assumir a forma de um limite definido, proibição ou quantidade (por exemplo, um limite específico no nível de pureza ao qual o Irã pode enriquecer urânio, ou um compromisso explícito para o Irã entregar, destruir ou diluir seu estoque de urânio enriquecido). Restrições não específicas ou vagas, sem métrica definida (por exemplo, uma promessa de não perseguir armas nucleares, um compromisso de manter o status quo, ou um acordo de cumprir os requisitos de monitoramento ou inspeção da AIEA que não restrinjam especificamente o programa nuclear do Irã) não qualificarão.

O conteúdo do instrumento qualificado deve ser expresso como uma obrigação acordada a ser implementada. Os seguintes não qualificam:

(i) uma disposição cuja obrigação substancial permanece explicitamente sujeita a um acordo futuro, processo de negociação ou instrumento de acompanhamento mutuamente acordado; (ii) uma disposição explicitamente enquadrada como um requisito mínimo para uma negociação futura, em vez de uma obrigação presente; (iii) um piso, espaço reservado ou padrão mínimo estabelecido explicitamente com o propósito de estruturar conversas em andamento ou futuras.

Uma obrigação definitiva e incondicional pode qualificar, mesmo que detalhes técnicos ou procedimentais, incluindo a data exata de implementação, prazo ou sequenciamento, permaneçam sujeitos a arranjos futuros, desde que a obrigação ainda estabeleça um benchmark concreto e mensurável contra o qual a conformidade possa ser testada. Obrigações condicionais não qualificam.

Se um instrumento qualifica será determinado principalmente por seu texto oficialmente divulgado. Um instrumento qualificado deve ser assinado ou formalmente adotado por ambos os Estados Unidos e o Irã até a data especificada, 11:59 PM ET. Se tal instrumento for assinado ou formalmente adotado até esse horário, mas o texto completo não tiver sido divulgado, e houver ambiguidade material genuína sobre se ele atende aos requisitos deste mercado, este mercado pode permanecer aberto por até 28 dias corridos após a data especificada, pendente da divulgação do texto. Se o texto ainda não tiver sido divulgado após 28 dias corridos, anúncios oficiais e definitivos dos Estados Unidos ou do Irã, e um consenso de reportagens credíveis, serão usados para determinar se o instrumento qualifica.

Um instrumento ao qual outras partes além dos Estados Unidos e do Irã também são partes qualificará, desde que ambos os Estados Unidos e o Irã sejam partes do instrumento e todos os outros requisitos sejam atendidos.

Uma vez que um instrumento diplomático tenha sido assinado ou formalmente adotado sem assinatura por ambos os Estados Unidos e o Irã e confirmado como atendendo aos requisitos de um instrumento diplomático escrito qualificado, a condição deste mercado é atendida, independentemente de o instrumento posteriormente entrar em vigor, ser ratificado, receber consentimento legislativo ou de tratado, ou ser posteriormente repudiado, retirado ou não implementado pelos Estados Unidos ou pelo Irã.

As principais fontes de resolução para este mercado serão comunicações oficiais dos governos dos Estados Unidos e do Irã, ou seus representantes autorizados. Um consenso de reportagens credíveis de principais agências de notícias de registro também pode ser usado.

Em 14 de junho de 2026, os Estados Unidos e o Irã anunciaram um acordo diplomático escrito, incluindo um período de 60 dias prorrogável no qual ambos os países se comprometeram a negociar em direção a um “acordo final” sobre o programa nuclear do Irã e outros tópicos.

Este mercado se resolve para “Yes” se um instrumento diplomático escrito qualificado entre os Estados Unidos e o Irã for mutuamente assinado ou adotado até a data especificada, 11:59 PM ET. Caso contrário, este mercado se resolve para “No.”

A menos que o instrumento escrito seja formalmente adotado sem assinatura conforme descrito abaixo, o instrumento deve ser assinado por ambos os Estados Unidos e o Irã. Ambas as partes devem assinar o mesmo documento ou assinar documentos individuais que substancial e diretamente indiquem a aceitação do mesmo instrumento subjacente, independentemente de pequenas diferenças de formatação, redação ou tradução entre as versões assinadas. Tanto assinaturas físicas quanto assinaturas eletrônicas emitidas oficialmente qualificarão como assinaturas.

Se o instrumento escrito for reconhecido pelos Estados Unidos e o Irã como não exigindo assinatura para execução, a adoção formal do instrumento por ambos os países sem assinatura qualificará. A adoção formal pode ser estabelecida por ações oficiais, incluindo:

(i) uma declaração conjunta oficial anunciando que os Estados Unidos e o Irã adotaram, aprovaram, executaram, concluíram ou de outra forma finalizaram o instrumento; (ii) confirmação oficial mútua de que o mesmo instrumento publicado foi acordado, adotado, aprovado, executado ou concluído por ambos os países; (iii) adoção, aprovação ou endosso por meio de uma resolução oficial, decisão ministerial, decisão executiva ou ato institucional equivalente, onde esse ato é o mecanismo pelo qual o país relevante adota o instrumento; ou (iv) uma troca de notas ou cartas diplomáticas oficiais confirmando a aceitação do mesmo instrumento.

Um instrumento diplomático escrito qualificado deve:

(i) Ser identificado como o acordo final contemplado pelo memorando de entendimento de 14 de junho de 2026, seja em comunicações oficiais dos Estados Unidos ou do Irã, ou por um consenso de reportagens credíveis; (ii) Estabelecer pelo menos uma obrigação específica que limite o programa nuclear do Irã através de um benchmark concreto e mensurável contra o qual a conformidade possa ser testada, que pode assumir a forma de um limite definido, proibição ou quantidade (por exemplo, um limite específico no nível de pureza ao qual o Irã pode enriquecer urânio, ou um compromisso explícito para o Irã entregar, destruir ou diluir seu estoque de urânio enriquecido). Restrições não específicas ou vagas, sem métrica definida (por exemplo, uma promessa de não perseguir armas nucleares, um compromisso de manter o status quo, ou um acordo de cumprir os requisitos de monitoramento ou inspeção da AIEA que não restrinjam especificamente o programa nuclear do Irã) não qualificarão.

O conteúdo do instrumento qualificado deve ser expresso como uma obrigação acordada a ser implementada. Os seguintes não qualificam:

(i) uma disposição cuja obrigação substancial permanece explicitamente sujeita a um acordo futuro, processo de negociação ou instrumento de acompanhamento mutuamente acordado; (ii) uma disposição explicitamente enquadrada como um requisito mínimo para uma negociação futura, em vez de uma obrigação presente; (iii) um piso, espaço reservado ou padrão mínimo estabelecido explicitamente com o propósito de estruturar conversas em andamento ou futuras.

Uma obrigação definitiva e incondicional pode qualificar, mesmo que detalhes técnicos ou procedimentais, incluindo a data exata de implementação, prazo ou sequenciamento, permaneçam sujeitos a arranjos futuros, desde que a obrigação ainda estabeleça um benchmark concreto e mensurável contra o qual a conformidade possa ser testada. Obrigações condicionais não qualificam.

Se um instrumento qualifica será determinado principalmente por seu texto oficialmente divulgado. Um instrumento qualificado deve ser assinado ou formalmente adotado por ambos os Estados Unidos e o Irã até a data especificada, 11:59 PM ET. Se tal instrumento for assinado ou formalmente adotado até esse horário, mas o texto completo não tiver sido divulgado, e houver ambiguidade material genuína sobre se ele atende aos requisitos deste mercado, este mercado pode permanecer aberto por até 28 dias corridos após a data especificada, pendente da divulgação do texto. Se o texto ainda não tiver sido divulgado após 28 dias corridos, anúncios oficiais e definitivos dos Estados Unidos ou do Irã, e um consenso de reportagens credíveis, serão usados para determinar se o instrumento qualifica.

Um instrumento ao qual outras partes além dos Estados Unidos e do Irã também são partes qualificará, desde que ambos os Estados Unidos e o Irã sejam partes do instrumento e todos os outros requisitos sejam atendidos.

Uma vez que um instrumento diplomático tenha sido assinado ou formalmente adotado sem assinatura por ambos os Estados Unidos e o Irã e confirmado como atendendo aos requisitos de um instrumento diplomático escrito qualificado, a condição deste mercado é atendida, independentemente de o instrumento posteriormente entrar em vigor, ser ratificado, receber consentimento legislativo ou de tratado, ou ser posteriormente repudiado, retirado ou não implementado pelos Estados Unidos ou pelo Irã.

As principais fontes de resolução para este mercado serão comunicações oficiais dos governos dos Estados Unidos e do Irã, ou seus representantes autorizados. Um consenso de reportagens credíveis de principais agências de notícias de registro também pode ser usado.