

The question is whether “Quốc hội Thụy Sĩ sẽ thông qua luật vốn UBS trước ngày 30 tháng 6 năm 2027?” occurs by the stated deadline and under the published conditions.
A Yes outcome requires the stated conditions to be met; No covers the alternative.
The qualifying event, evidence source, cutoff time, and any exceptions are documented in the Resolution Rules below.
Waiting for trades
Last 30 days
$72
30-day total
$2.4
Daily average
Every trader on this market, last 7 days
—
24h volume, market-wide
Market-wide, by position value
thg 10 10, 2026 · 00:53 GMT+3
thg 7 1, 2027 · 06:59 GMT+3
thg 7 1, 2027 · 07:29 GMT+3
Thị trường này sẽ giải quyết thành "Có" nếu Hội đồng Liên bang Thụy Sĩ thông qua một đạo luật liên bang thiết lập yêu cầu vốn được mô tả dưới đây trong các cuộc bỏ phiếu cuối cùng ở cả Hội đồng Quốc gia và Hội đồng Các Bang giữa thời điểm tạo thị trường và ngày 30 tháng 6 năm 2027, 11:59 tối ET. Nếu không, thị trường này sẽ giải quyết thành "Không".
Đạo luật được thông qua phải bao gồm một yêu cầu đối với các ngân hàng quan trọng hệ thống để bảo đảm tất cả hoặc một phần dương của giá trị sổ sách của các khoản tham gia của họ vào các công ty con nước ngoài bằng vốn cổ phần cấp 1 thông thường (CET1) được nắm giữ tại ngân hàng mẹ Thụy Sĩ, bao gồm thông qua một khoản khấu trừ tương đương của giá trị đó từ vốn CET1 của ngân hàng mẹ. Bất kỳ đạo luật liên bang nào chứa yêu cầu này sẽ đủ điều kiện, bất kể tiêu đề của nó, số kinh doanh nghị viện, liệu nó sửa đổi Đạo luật Ngân hàng hoặc luật khác, hoặc liệu nó kết quả từ một dự luật thay thế, một dự luật tách, hoặc một gói lập pháp rộng hơn. Tỷ lệ phần trăm yêu cầu và bất kỳ quy định nào khác sẽ không ảnh hưởng đến giải quyết, với điều kiện yêu cầu này được bao gồm trong đạo luật được thông qua. Một yêu cầu theo đó chỉ một phần của giá trị sổ sách phải được bảo đảm bằng vốn CET1, với phần còn lại được bảo đảm bởi các công cụ khác (ví dụ, vốn AT1), cũng sẽ đủ điều kiện. Một đạo luật được thông qua không chứa yêu cầu này sẽ không đủ điều kiện.
Việc thông qua trong các cuộc bỏ phiếu cuối cùng của cả hai viện là đủ cho giải quyết "Có". Việc công bố trong Công báo Liên bang, hết hạn của giai đoạn trưng cầu dân ý tùy chọn 100 ngày, kết quả của bất kỳ trưng cầu dân ý nào, và việc luật có hiệu lực không được yêu cầu và sẽ không ảnh hưởng đến thị trường này.
Việc phê duyệt bởi chỉ một viện, quyết định của ủy ban, hoặc thỏa thuận đạt được trong thủ tục hòa giải hoặc thông qua một hội nghị hòa giải sẽ không đủ điều kiện trừ khi đạo luật sau đó được thông qua trong các cuộc bỏ phiếu cuối cùng bởi cả hai viện trong khung thời gian của thị trường này.