Ce marché sera résolu par « Oui » si l'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) est formellement prolongé d'ici le 31 décembre 2026, 23 h 59 HE. Sinon, ce marché sera résolu par « Non ».
Une prolongation qualifiante exige que les trois parties prolongent formellement la durée de l'accord. Cela peut se produire par une confirmation écrite de leur souhait de prolonger la durée pour une période supplémentaire conformément à l'article 34.7 de l'ACEUM, ou par d'autres moyens formels qui prolongent clairement et définitivement la durée, tels qu'un amendement unanime de l'accord. Une prolongation est qualifiante qu'elle inclue ou non des modifications négociées à l'accord original.
Les éléments suivants ne seront pas qualifiants : les annonces non accompagnées d'une prolongation formelle ; la prolongation de dispositions individuelles qui ne prolonge pas la durée de l'accord elle-même ; les engagements à prolonger par moins de trois parties ; et le remplacement de l'ACEUM par un accord séparé ou successeur, par opposition à la continuation de l'accord existant.
La source principale de résolution est les informations officielles des États-Unis, du Canada et du Mexique ; cependant, un consensus de reportages crédibles pourra également être utilisé.