১৪ জুন, ২০২৬ তারিখে, যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান একটি লিখিত কূটনৈতিক চুক্তি ঘোষণা করেছে, যার মধ্যে একটি ৬০-দিনের সম্প্রসারণযোগ্য সময়কাল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে উভয় দেশ ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি এবং অন্যান্য বিষয় সম্পর্কিত একটি “চূড়ান্ত চুক্তি”-এর দিকে আলোচনা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে।

এই বাজার "হ্যাঁ"-তে নিষ্পত্তি হবে যদি নির্দিষ্ট তারিখ, রাত ১১:৫৯ পূর্বাঞ্চলীয় সময়ের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানের মধ্যে একটি যোগ্য লিখিত কূটনৈতিক দলিল পারস্পরিকভাবে স্বাক্ষরিত বা গৃহীত হয়। অন্যথায়, এই বাজার "না"-তে নিষ্পত্তি হবে।

নিচে বর্ণিত হিসাবে স্বাক্ষর ছাড়াই যদি লিখিত দলিল আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত না হয়, তাহলে দলিলটি যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান উভয়ের দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে। উভয় পক্ষকে একই নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে অথবা এমন পৃথক নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে যা একই অন্তর্নিহিত দলিলের গ্রহণযোগ্যতা সারবস্তুগতভাবে এবং সরাসরি নির্দেশ করে, স্বাক্ষরিত সংস্করণগুলির মধ্যে সামান্য বিন্যাস, শব্দচয়ন বা অনুবাদ পার্থক্য নির্বিশেষে। শারীরিক স্বাক্ষর এবং সরকারিভাবে জারি করা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর উভয়ই স্বাক্ষর হিসাবে যোগ্য হবে।

যদি লিখিত দলিলটি যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান দ্বারা কার্যকর করার জন্য স্বাক্ষরের প্রয়োজন নেই বলে স্বীকৃত হয়, তাহলে স্বাক্ষর ছাড়াই উভয় দেশ কর্তৃক দলিলের আনুষ্ঠানিক গ্রহণ যোগ্য হবে। আনুষ্ঠানিক গ্রহণ সরকারি পদক্ষেপ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে:

(i) একটি সরকারি যৌথ বিবৃতি যা ঘোষণা করে যে যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান দলিলটি গ্রহণ, অনুমোদন, কার্যকর, সমাপ্ত বা অন্যথায় চূড়ান্ত করেছে;