৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩ থেকে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন কাউন্সিল রেগুলেশন (ইইউ) নং ৮৩৩/২০১৪ এর অধীনে রাশিয়ান পেট্রোলিয়াম পণ্য, যার মধ্যে ডিজেল জ্বালানি অন্তর্ভুক্ত, আমদানি নিষিদ্ধ করেছে (দেখুন: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions-against-russia/)।

এই বাজার “হ্যাঁ” তে নিষ্পত্তি হবে যদি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাউন্সিল একটি সিদ্ধান্ত, রেগুলেশন, বা সমতুল্য নিষেধাজ্ঞা-মুক্তি পদক্ষেপ গ্রহণ করে যা ইইউ-এর রাশিয়ান ডিজেল জ্বালানি আমদানির নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়, অথবা যদি ইউরোপীয় ইউনিয়নের ন্যায়বিচার আদালত সেই নিষেধাজ্ঞা বাতিল করে, বাজার তৈরির সময় থেকে নির্দিষ্ট তারিখ, পূর্ব সময় অনুযায়ী রাত ১১:৫৯ এর মধ্যে। অন্যথায় এই বাজার “না” তে নিষ্পত্তি হবে।

আংশিক বা পূর্ণ মুক্তি প্রদানকারী পদক্ষেপ উভয়ই যোগ্য হবে। তবে, যোগ্য পদক্ষেপগুলিকে অবশ্যই কাউন্সিল রেগুলেশন (ইইউ) নং ৮৩৩/২০১৪ এর অধীনে ইউরোপীয় ইউনিয়নে রাশিয়ান ডিজেল জ্বালানি আমদানির নিষেধাজ্ঞা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে বিপরীত, অপসারণ, স্থগিত বা সমাপ্ত করতে হবে।

যোগ্য পদক্ষেপ স্থায়ী হওয়ার প্রয়োজন নেই; অস্থায়ী স্থগিতাদেশ যোগ্য হবে। যদি নিষেধাজ্ঞা কাউন্সিল দ্বারা নবায়ন না হওয়ার কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়, তবে এটিও যোগ্য হবে।

রাশিয়ান পেট্রোলিয়াম পণ্যের মূল্য সীমার পরিবর্তন, যার মধ্যে এর স্তর, স্থগিতাদেশ বা অপসারণ অন্তর্ভুক্ত, যোগ্য হবে না। বিদ্যমান ছাড়, ব্যতিক্রম বা পর্যায়ক্রমে সমাপ্তির সময়কালের নবায়ন বা সম্প্রসারণ, বিদ্যমান ব্যতিক্রমের অধীনে সদস্য রাষ্ট্র কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রদত্ত অনুমোদন, এবং ব্যক্তিগত ব্যক্তি, সত্তা বা জাহাজের তালিকাভুক্তি বাতিল যোগ্য হবে না। শুধুমাত্র অন্যান্য পণ্যকে প্রভাবিত করে এমন পদক্ষেপ, যার মধ্যে অপরিশোধিত তেল, প্রাকৃতিক গ্যাস বা কয়লা অন্তর্ভুক্ত, অথবা শুধুমাত্র তৃতীয় দেশে রাশিয়ান অপরিশোধিত তেল থেকে পরিশোধিত পেট্রোলিয়াম পণ্য, যোগ্য হবে না। নিষেধাজ্ঞা ভবিষ্যতে তুলে নেওয়া হতে পারে এমন নিছক অভিপ্রায়ের বিবৃতি, আলোচনা বা ঘোষণা যোগ্য নিষেধাজ্ঞা-মুক্তি পদক্ষেপ ছাড়া যোগ্য হবে না।

একবার একটি যোগ্য নিষেধাজ্ঞা মুক্তি পদক্ষেপ নেওয়া হলে, এই বাজার “হ্যাঁ” তে নিষ্পত্তি হবে, পরবর্তী যেকোনো প্রত্যাহার নির্বিশেষে।