এই বাজারটি "হ্যাঁ"-এ সমাধান হবে যদি কানাডা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন নির্দিষ্ট তারিখ, ১১:৫৯ অপরাহ্ন পূর্বাঞ্চলীয় সময়ের মধ্যে একটি লিখিত কূটনৈতিক দলিল স্বাক্ষর করে বা আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রহণ করে যা কানাডার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সম্পর্কিত সহযোগী সদস্যপদ বা সমতুল্য অবস্থা প্রতিষ্ঠা করে। অন্যথায়, এটি "না"-এ সমাধান হবে।

একটি দলিল সহযোগী সদস্যপদ বা সমতুল্য অবস্থা প্রতিষ্ঠা করে যদি এটি নিজের পাঠ্যে সহযোগী সদস্যপদ, সহযোগী সদস্য অবস্থা, বা সমতুল্য সূত্র হিসাবে বর্ণিত হয়। প্রস্তাব, আমন্ত্রণ, অভিপ্রায়ের বিবৃতি, আলোচনা, বা শুধুমাত্র এক পক্ষের কর্ম যোগ্য নয়। বিদ্যমান বা খাত-নির্দিষ্ট বাণিজ্য, প্রতিরক্ষা, গবেষণা, বা গতিশীলতা ব্যবস্থা একা যোগ্য নয়।

নিচে বর্ণিত হিসাবে স্বাক্ষর ছাড়াই লিখিত দলিল আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত না হলে, দলিলটি কানাডা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন উভয়ের দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে (হয় একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে বা এর সদস্য রাষ্ট্রগুলির সমষ্টি হিসাবে)। উভয় পক্ষকে একই নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে বা পৃথক নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে যা একই অন্তর্নিহিত দলিলের গ্রহণযোগ্যতা সারবানভাবে এবং সরাসরি নির্দেশ করে, স্বাক্ষরিত সংস্করণগুলির মধ্যে সামান্য বিন্যাস, শব্দচয়ন, বা অনুবাদ পার্থক্য নির্বিশেষে। উভয় শারীরিক স্বাক্ষর এবং অফিসিয়ালি জারি করা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর স্বাক্ষর হিসাবে যোগ্য হবে।

যদি লিখিত দলিলটি কানাডা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন দ্বারা স্বাক্ষরের প্রয়োজন নেই বলে স্বীকৃত হয়, তাহলে উভয় পক্ষের দ্বারা স্বাক্ষর ছাড়াই দলিলের আনুষ্ঠানিক গ্রহণ যোগ্য হবে।