এই বাজারটি "হ্যাঁ"-এ সমাধান হবে যদি কানাডা ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৮, পূর্বাঞ্চলীয় সময় অনুসারে রাত ১১:৫৯ এর মধ্যে যেকোনো সময়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নে পূর্ণ সদস্য রাষ্ট্র হিসেবে যোগদানের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ভর্তি হয়ে থাকে। অন্যথায়, এই বাজারটি "না"-এ সমাধান হবে।

কানাডাকে ইউরোপীয় ইউনিয়নে পূর্ণ সদস্য রাষ্ট্র হিসেবে যোগদানের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ভর্তি বলে বিবেচনা করা হবে সেই তারিখে যখন সকল প্রয়োজনীয় পক্ষ এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন সদস্য-রাষ্ট্রগুলি একটি যোগদান চুক্তি বা অন্যান্য আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক দলিল স্বাক্ষর ও অনুমোদন করেছে যা কানাডাকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র হিসেবে ভর্তি করে।

নির্দিষ্ট ইউরোপীয় ইউনিয়ন নীতির উপর বর্জনের অধিকার, অব্যাহতি বা রূপান্তরকাল সাপেক্ষে সদস্যপদ যোগ্য হবে, যদি কানাডা একটি স্বাক্ষরিত ও অনুমোদিত যোগদান চুক্তির অধীনে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র হিসেবে ভর্তি হয়।

সহযোগী সদস্যপদ, প্রস্তাবিত "অ্যালায়েন্স ফর দ্য ফিউচার", এবং পূর্ণ সদস্যপদের চেয়ে কম যেকোনো অন্যান্য সহযোগী, অংশীদার বা অনুমোদিত অবস্থা যোগ্য হবে না। প্রার্থী অবস্থা, যোগদান আলোচনার উদ্বোধন বা সমাপ্তি, এবং স্বাক্ষরিত ও অনুমোদিত যোগদান চুক্তির চেয়ে কম যোগদান প্রক্রিয়ার যেকোনো অন্যান্য পর্যায় যোগ্য হবে না। ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকায় সদস্যপদ, ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে একটি শুল্ক ইউনিয়ন, এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে যেকোনো সমিতি, কাঠামো, বাণিজ্য, নিরাপত্তা বা সহযোগিতা চুক্তিও যোগ্য হবে না।

একবার উপরের শর্তাবলী অনুসারে একটি যোগ্য চুক্তি অনুমোদিত হলে, পরবর্তী যেকোনো প্রত্যাহার, স্থগিতাদেশ বা অন্যান্য অবস্থা পরিবর্তন নির্বিশেষে এই বাজারটি "হ্যাঁ"-এ সমাধান হবে।

এই বাজারের প্রাথমিক সমাধান উৎস হবে ইউরোপীয় কমিশন, ইউরোপীয় কাউন্সিল এবং কানাডার সরকার; তবে, বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনের একটি ঐকমত্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।